Concours international Biatlon - Internationale wedstrijd Biatlon

Deux inspecteurs de la zone de police Bruxelles-Nord ont remporté, dans leur classe catégorie, la première et la troisième place dans un concours international.

Le mercredi 23 et le jeudi 24 août 2017 a eu lieu à Woensdrecht le biathlon international avec chien. Ce concours est réservé aux chiens de service des unités de police et de l'armée. Les chiens sont subdivisés en deux catégories, à savoir les "attack dogs" et les "tracking dogs". Au total, il y avait 108 participants issus de différents pays dont la Suisse, l'Allemagne, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas et la Belgique.

Le concours consistait à réaliser un parcours parsemé de 24 obstacles. Certains obstacles étaient uniquement destinés aux chiens ou aux maîtres-chiens, mais la plupart était prévue pour les deux en tant qu'équipe. L'objectif était de passer tous les obstacles sans fautes. A cette fin, une bonne maîtrise du chien, tout en mettant l'accent sur l'obéissance, est indispensable. En outre, le maître-chien et le chien doivent faire preuve d'une bonne dose d'agilité et de souplesse. Cependant, ce qui prime sont l'endurance et la volonté de réussir. Et c'était également le cas de nos deux inspecteurs de police.

L'inspecteur Piet y a remporté, au sein de sa classe catégorie (hommes 36-45 ans), "attack dogs", une brillante première place. Il a effectué le quatrième meilleur temps de tous les participants.

L'inspecteur Wim a remporté dans sa classe (hommes +45 ans), dans la catégorie "attack dogs", une magnifique troisième place. Il a effectué le 24e meilleur temps de tous les participants.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Twee politie-inspecteurs van de lokale politiezone Brussel-Noord zijn in hun klasse geëindigd op de eerste en de derde plaats van een internationale wedstrijd.

Op woensdag en donderdag 23 en 24 augustus 2017 vond de internationale biatlon met hond plaats te Woensdrecht. Het is een wedstrijd waaraan diensthonden van militaire en politiediensten deelnemen. De honden zijn onderverdeeld in 2 categorieën: "attack dogs" en "tracking dogs". In totaal waren er 108 deelnemers uit verschillende landen waaronder Zwitserland, Duitsland, Groot-Britannië, Nederland en België.

De wedstrijd bestond uit een pad met onderweg 24 hindernissen die overwonnen moesten worden. Sommige hindernissen waren enkel voor de hond of enkel voor de geleiders, maar meestal voor beide. De bedoeling was erin te slagen al de hindernissen foutloos te passeren. Een goede controle over de hond, waarbij gehoorzaamheid centraal staat, is daarvoor van cruciaal belang. De hondengeleider en de hond moeten tevens beschikken over een stevige dosis behendigheid en lenigheid. Beschikken over uithoudingsvermogen en de wil om te slagen zijn echter het belangrijkst. En dat was ook het geval voor onze twee politie-inspecteurs.

Inspecteur Piet is in zijn klasse (heren 36 tot 45 jaar), in de categorie "attack dogs", op de schitterende eerste plaats geëindigd. Hij heeft de vierde snelste tijd behaald van alle deelnemers.

Inspecteur Wim is in zijn klasse (heren 45+), in de categorie "attack dogs", op een prachtige derde plaats geëindigd met de 24ste tijd van alle deelnemers.